"O conhecimento é o mais potente dos afetos: somente ele é capaz de induzir o ser humano a modificar sua realidade." Friedrich Nietzsche (1844?1900).
 

Professora Gisele Leite

Diálogos jurídicos & poéticos

Textos


Sapre aude. Ouse saber. O latim como idioma teve origem na Itália, mas se disseminou por todo Velho Continente, particularmente, em razão da expansão do domínio do Império Romano. No videmus manicae quod in tergo est. Não podemos ver a carga que carregamos nas costas. É realmente mais fácil reconhecer os defeitos de outros, pois tendemos a não ver as nossas próprias deficiências. Há dois mil anos a mensagem de Catulo que afirmou: "Cada um de nós recebeu uma falha, mas não podemos ver o fardo em nossas costas". Já se recomendava em priscas eras uma autocrítica antes de apontar para erros e falhas alheias.

Enfim, precisamos de uma frase romântica. Omnia vincit amor. O amor vence tudo. É uma frase do poeta Virgílio que representa somente uma emoção humana, mas foi escrita por cogitar sobre a força divina, na mitologia romana. O amor é uma força capaz de nos levar a superação... O amor é representado pelo Cupido, que era filho de Vênus, a deusa do amor e da beleza. Quando menos se espera, ele pode te ferir com uma flecha e te fazer cair, desesperadamente, de amor. Porém, o apaixonado não sabia que o amor não significa nem corresponde obrigatoriamente a felicidade. Aliás, estar apaixonado poderá implicar em dor e sofrimento.

Mas, precisamos de muito pouco para sobreviver. Basta um jardim e uma biblioteca que deveriam ser suficientes para preencher todas as necessidades humanas. Si hortum in bibliotecca habes deerit nihil. In vino veritas. É verdade... A verdade está contida no vinho... Ao evocar o vinho, o romano Plínio, o velho, aludia a um ditado popular a respeito do vinho sendo capaz de revelar toda a verdade: Veritas vino est. Já de forma cínica e cruel, o poeta Virgílio resumiu a natureza interesseira do ser humano: "Enquanto estiveres bem, terás amigos". Donec eris sospes multos numerabis amicos. A frase diz um pouco sobre a vida do próprio autor. Ovídio foi um dos principais poetas da Roma antiga, mas caiu em desgraça junto ao imperador e foi banido para a região onde hoje é a Romênia. Lá ele escreveu sobre seu miserável destino, fruto de um poema e de um erro. O poema estava cheio de conselhos sobre como amar e fazer amor, mas foi considerado muito obsceno para o a época. Durante o exílio, o outrora famoso poeta se viu sem amigos.

Outra frase latina impactante é Amat victoria curam... a vitória ama a cautela. Já o poeta romano Horário transmitiu a mensagem de que se deve aproveitar o presente, o hoje, independente do que virá amanhã. Uma frase fatídica e realista. Carpe Diem et Memento Mori e significa aproveite o dia, pois você é mortal, você vai morrer.
 

GiseleLeite
Enviado por GiseleLeite em 29/08/2023
Copyright © 2023. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.


Comentários



Site do Escritor criado por Recanto das Letras
 
iDcionário Aulete