Esquecidas histórias medievais

Guillaume e Melior foi um romance escrito por Guillaume de Palerne e fora encomendado pela Condessa Iolanda, filha de Balduíno IV de Hainat.  O amor de Guillaume e Melior é apresentado como clássico amor cortês, com longos monólogos em que os amantes expressam seu sofrimento e sua hesitação (Melior se defendeu de um sentimento que a levou a amar um homem que ela pensou  estar em uma condição inferior à dele).
O tema do lobisomem já havia sido usado por Marie de France du Bisclavret , onde, como em Guillaume de Palerne, o homem que sofre de licantropia não é considerado mau. O destino de Alphonse se reflete na decisão de Guillaume e Melior de se disfarçarem com peles de animais para sua fuga, primeiro peles de urso (por volta de 3059-3148), depois peles de veado (por volta de 4341-90).

Todo o enredo é em torno de Guillaume e seu namoraddo Melior, filha do Imperador de Roma. Aliás, Guillaume era o único herdeiro da Sicília, porém, fora sequestrado por boas razões por um lobisomem e, então foi adotado pelo Imperador de Roma. Doravante foi transformado em um bonito jovem além de exímio cavaleiro, então Melior começa a se sentir difeerente ante sua presença. O próprio cavaleiro resta assustado, uma vez que não compreende bem por que sentia tamanha tristeza e felicidade quando estava perto da princesa. E, ele por sua vez, também não entende, o que significa quando, em sonhos, confunde seu travesseiro com Melior e o beijou fervorosamente. Logo, os dois amantes descobriram o primeiro gosto do amor, porém, não puderam desfrutá-lo por muito tempo. Afinal, Melior deverá se casar com o príncipe de Bizâncio e, portanto, sua única saíde é fugir, e então, os amantes conseguiram escapar de seus perseguidores, disfarçando-se como par de ursos brancos e, depois como um veado e uma corça. O lobisomem então reapareceu e ainda auxiliou os amantes a seguirem até a Sicília, para garantir um final feliz, enquanto encontra justiça e felicidade para si mesmo. 

Outro romance é de Roswall e Lillian que provavelmente fora escrito no séculO XVI e, pode ser rastreada até o século XV. O enredo muito similar ao de Guillaume de Palerne, embora o sobrenatural esteja ausente. E, contra a vontade de seu pai, o jovem Roswall libertou três senhores que estavam presos há décadas por pura traição. Por essa causa fora enviado para um país vizinho, acompanhado somente por seu mordomo. Quando estavam no deserto, o príncipe solicite ao mordomo que lhe mostre como beber diretamente de um riacho. Afinal, antes só usava xícaras e cálices. E, seguindo a orientação e exemplo do mordomo, ele se deitou de bruços, e o servo aproveitanddo dessa chance o agarra pelas pernas do príncipe, e ameaçou afogá-lo, a menos Roswall perca tudo ao seu favor. Com medo de morrer, Roswall jura cumprir todas as ordens do mordomo e, o valete cavalgou com o ouro, o cavalo, a letra e o título de Roswall.

A boa aparência e conduta elegante de Roswwall atraem a atenção da corte real e, doravante passou a se chamar Dissawar, possivelmente uma forma de corruptela de desaprovação ou incauto, enquanto o falso príncipe se sentava na mesaa mais alta adornado de todda honra e glória. Pouco tempo depois, a princessa Lillian, filha única do rei, se apaixona pela fundadora. De forma bem similar à Julieta, ela pede a Dissawar quee abandone seu noem miserável. Que ela sepa Hector ou Oliver, ou tantos outros nomes de cavaleiros famosos em romances e, o poeta profundo conhecedor do gênero. Porém, Líllian foi prometida ao falso príncipe e, doravante Roswall deve deixar dde ser uma pessoa despreparada e recuperar seu título e direito de primogenitura. E, um torneio de três dias fora realizado em prol de comemorar o noivado. Em cada dia, Roswall subia a colina e encontrava um cavaleira que estava disposto a lhe emprestar sua armadura e o garanhão e, aí, apenas a princesa se torna o príncipe e, a fadaa madrinha se torna os misteriosos cavaleiros. No dia do casamento, três cavaleiros aparecem na corte, curvando-se e reverenciando não o mordomo, mas sim, Roswall. Tudo é revelado, e os três cavaleiros tornaram-se três senhores que Rosall libertara dda prisão. Ao final, Lillian é casa-se novamente com Roswall e todo mundo vive feliz para sempre.

Outra história inclui as aventuras de Urashimo Taro que podem ser rastreados desde o século VIII, pertencendo a história japonesa. Um dia, o pescador Urashimo Taro encontrou uma tartaruga capturada por algumas crianças malcriadas. Por pena, ele comprou e enviou de volta ao mar. Três dias depois, a tartaruga o revisita e o convida para o Palácio do Dragão no fundo do mar, pois a tartaruga não é outro senão Otohime, a Princesa do Mar. Ela se revela uma donzela linda e, naturalmente, Urashima se apaixona por ela. Eles logo se casaram e viveram felizes no palácio por algum tempo, até Urashima se lembrar da vida no chão e decide visitar sua casa para contar aos outros sobre seu paradeiro. Sabendo que ela não pode detê-lo, a princesa suspira, mas não diz nada.

Urashima Taro era um pescador japonês que um dia salvou uma tartaruga que estava sendo maltratada na praia por alguns rapazes. Tarō a salvou dos meninos e retornou-a ao mar. No dia seguinte, uma tartaruga enorme se aproximou dele e lhe disse que a pequena tartaruga que ele salvara era na verdade a filha do Imperador do Mar, que gostaria de vê-lo e agradecer-lhe. Ela permitiu que ele subisse em suas costas e, através de magia, fez surgir brânquias em Taro para que ele pudesse respirar debaixo d'água. Assim pôde levá-lo a uma viagem para conhecer o fundo do mar e o palácio do rei-dragão, Ryūgū-jō (竜宮城 ou 龍宮城?). Lá o pescador se encontrou com o imperador e com a sua filha, a pequena tartaruga, que agora estava transformada em uma bonita princesa.
Taro ficou no palácio como hóspede de honra e muitas festas foram feitas em sua homenagem. Assim foram se passando os dias. Embora feliz nas águas marinhas, Urashima começou a sentir saudades de sua terra natal e de seus parentes, e pediu para voltar. Ao partir, recebeu da princesa uma arca de presente, com a promessa de que só a abrisse quando ficasse bem velho e de cabelos brancos. Ao chegar em sua cidade não a reconheceu, pois estava tudo muito mudado. Ele não conseguiu reconhecer nenhuma das pessoas da vila, os lugares já não eram mais os mesmos.

Em vez disso, ela entregara a Urashimo uma caixa de joias, proibindo-o de abri-la. Urashima acha a vila totalmente irreconhecível - acontece que ele se foi há centenas de anos, e seu nome é apenas uma lenda local. Chocado, ele distraidamente abre a caixa. À medida que uma fina faixa de fumaça sobe lentamente, Urashima envelhece e cai em pó. Algumas versões também o transformaram em um guindaste (símbolo da morte), voando para o oeste. Quando ele sobrevoa o mar, vê a tartaruga aflita flutuando entre as ondas.

Tomado de grande tristeza, foi para a beira do mar na esperança de reencontrar a tartaruga, mas desesperou-se porque esta demorava e acabou abrindo a caixa que a princesa lhe havia oferecido. De dentro dela saiu uma nuvem de fumaça branca, que o envolveu. De repente, seu corpo tornou-se velho e enrugado, nasceu-lhe uma longa barba branca e suas costas curvaram-se com o peso de tantos anos. E do mar veio a voz doce e triste da princesa: "Eu lhe disse para não abrir a caixa. Nela estavam todos os seus anos …" A caixa continha a "eterna juventude" de Urashima Taro e o pescador, sem reconhecer seu valor, deixou-a ir-se para sempre.

Um paralelo notável é o conto irlandês medieval Immran Brain ('Viagem de Bran').

Apaixonando-se por uma mulher do Outro Mundo, Bran viajou e viveu na Ilha das Mulheres com sua namorada por um ano. Quando eles retornaram, eles perceberam que, se tocarem a terra, desmoronarão como poeira - eles se tornaram algo tanto deste mundo como do outro, mas ainda não pertencem a nenhum deles. Depois de contar sua história a alguém em terra, Bran e sua tripulação navegam novamente, desaparecendo no mar para sempre.