"O conhecimento é o mais potente dos afetos: somente ele é capaz de induzir o ser humano a modificar sua realidade." Friedrich Nietzsche (1844?1900).
 

Professora Gisele Leite

Diálogos jurídicos & poéticos

Textos


Pierrot, Colombina e Arlequim.
Trio imbatível.


Nada mais fascinante que um triângulo amoroso que há muito tempo vem inspirando as máscaras carnavalescas em todo mundo. O trio nasceu nas ruas da Veneza do século XVI e se disseminou através da Commedia Dell'Arte pela Europa.  O trio eram empregados de uma rica e tradicional família italiana e fazem uma sátira social da época.
O Pierrot era o padeiro da casa e, também, o mais pobre dos serviçais. Sendo apaixonado pela Colombina sem ter coragem de revelar a ela seu amor.

O Arlequim era um empregado esperto, preguiçoso e insolente. Vivia a pregar peças em todos e roubando beijos e afagos. E, num beijo roubado, conquistou a Colombina e passaram a viver uma relação amorosa.
A roupa do Pierrot é branca com detalhes em preto e, na face a tradicional pintura do palhaço triste. Já a roupa do Arlequim tem a tradicional estampa de losangos (sejam coloridos ou preto e branco). E, seu figurino influenciou os palhaços de todo o mundo.  Como palhaço triste, vivendo um amor platônico pela Colombina  é representado, muitas vezes, com uma lágrima no rosto, uma flor ou um bilhete nas mãos. Originalmente, o Pierrot era chamado de Pedrolino, mas a tradução para o francês tornou-se a mais popular. 

Pierrot é palavra de origem francesa que designa personagem de pantomima de feição ingênua e sentimental.

A Colombina era a aia do dono da casa, e vivia dividida entre o puro amor de Pierrot e a paixão sedutora do Arlequim. Suas roupas eram bonitas e exuberantes e chamavam a atenção do Arlequim. Era aia da filha do mercador de Veneza, chamado de Pantaleão. Era comum que a Colombina cantasse e dançasse para chamar a atenção do Arlequim.

A origem da Commedia dell'arte italiana é uma espécie de teatro popular encenado nas ruas de Veneza e para um público que tinha acesso aos grandes teatros. Esses grupos teatrais seguiam, de cidade em cidade, com faces e disfarces, fazendo suas críticas, declarando seu amor por todas as belas jovens e, ao final da apresentação, despediam-se do público com músicas e poesias.
Já o Arlequim, etimologicamente, se originou do italiano arlecchino que era justamente atribuído  ao palhaço
que participava das chamadas da arte. Era o palhaço alegre e radiante.

Em nosso país, uma das músicas que narravam sobre as desilusões amorosas de Pierrot é a canção de Noel Rosa e Heitor dos Prazeres,  intitulada "Pierrot apaixonado", (...)que vivia só cantando, por causa de uma colombina acabou chorando...

O Arlequim representa imensa alegria e muita diversão. E, sua fantasia colorida inspirou muitos palhaços por todo mundo. Era um empregado matreiro e brincalhão da casa de Pantaleão. E, costumava fazer graça com todos os personagens, além de acrobacias. Sua roupa era composição feita de retalhos ou tecidos coloridos.

O contexto já aponta para fortes críticas sociais e, os protagonistas contam a estória de uma sedutora serviçal dividida entre o amor platônico de Pierrot e a paixão ardente do Arlequim. 
Enfim, a Colombina ou Brighella é uma bela jovem capaz de despertar amor de dois homens. Pierrot era um empregado introspectivo, honesto, e sem a menor coragem de declarar-se à amada. Então, escrevia bilhetes, cartas que jamais foram entregues e, portanto, sofria calado, principalmente, ao ver a Colombina com Arlequim.

O Arlequim, a seu turno, era carismático, namorador, malandro e brincalhão. Rouba as atenções de Colombina que decidira casar-se com ele, partindo o coração do pobre Pierrot.

Então, o novo casal passa por difíceis momentos, justamente quando a Colombina encontrou uma das cartas escritas pelo Pierrot e descobriu então o seu amor secreto por ela. E, ao perceber a pureza dos sentimentos do palhaço, Colombia abandonou o Arlequim e, reencontrou seu grande admirador. E, passaram a viver juntos, num relacionamento feliz, apesar de volúvel, pois ainda espera encontrar o Arlequim nos carnavais.

Em uma outra versão, Pierrot e Colombina são apenas amigos de infância. Ele trabalhava como padeiro para Pantaleão e, ela era aia da filha do mercador. Pierrot, em geral, sofria seu amor em silêncio e escrevia ciosos bilhetes apaixonados para seu amor secreto. Mas, num carnaval, o Arlequim roubou um beijo da Colombia e, então a Colombina se apaixonou por ele e, ainda fugiu com ele deixando para trás o pobre Pierrot apaixonado.

As mensagens desses personagens eram voltadas para apontar para a crença na dignidade do clero e na divisão
entre o mundo real e o mundo espiritual; a ideologia de luta social que posicionou o homem no centro de todo
processo histórico; a crença na espiritualidade e na busca incansável pela justiça social dos feudos; a noção de anarquia expressa pelos trovadores iluministas no início do século XVI, e a ideologia humanista com cenas protagonizada por homem, mulher e o retrato do cotidiano.

GiseleLeite
Enviado por GiseleLeite em 15/02/2023
Alterado em 01/03/2023
Copyright © 2023. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.


Comentários



Site do Escritor criado por Recanto das Letras
 
iDcionário Aulete